Закрой фломастер колпачком! - Put the cap on the marker!Открывать/закрывать клей-карандаш - twist or wind in/out or up/down
Лепить что-либо из пластилина - form something from the play dough
Мять пластилин - knead the play dough/modeling clay
Когда месишь тесто, дави на него тыльной стороной руки - When you knead the dough push with the heel of your hand.
Стека (нож для пластилина) - plastic knife
Намажь клей на одну сторону бумаги, теперь переверни и приклей - Put the glue on the back of the paper, now flip it over and press it down.
Намажь клей по всей поверхности, включая края - Put the glue up to the edges.
Теперь разгладь бумагу, надавливая - Wipe your hand over it, pushing it down.
Подожди, пока не приклеится- wait until it is glued on
Вытри клей с рук - wipe the glue off your hands
Не мни книгу - don't rumple the book
Построй высокую башню - build a tall tower
Клади один кубик на другой - put one block on top of the other
Возьми тряпочку и вытри пыль - take the cloth and wipe off the dust
Не выходи за контур (раскрашивая) - Try to stay in the lines
Цветные карандаши - colored pencils
Цветная бумага - colored paper
Разукрась все полностью - color it all
Вырежи картинку по контуру - Cut the picture along the line
Аккуратно, не разрежь картинку- Be careful or you might cut the picture
Давай покатаем машинки! - Let's drive the cars
Смотри, колесо спустило! У тебя есть запасное колесо? - O, look! We have a flat tire! Have you got a spare wheel?
Нужно подкачать другие шины - We'll need to pump up the other tires
Что там такое впереди? Что за шум и гам? - What's that up ahead? What's all the hullabaloo [ˌhʌləbə'luː]?
Мы застряли в пробке - We are stuck in a traffic jam
Мы ждем, пока проедет поезд - We are waiting for a train to pass up ahead
Смотри, вот шлагбаум. Он опускается, когда мимо проезжает поезд - Look, there's a boom gate/lift gate. It shuts whenever a train goes by.
-**********************
Перейти в Словарь
