понедельник, 23 ноября 2015 г.

Главный фактор успешного воспитания билингва

 Какие факторы воспитания детей билингвами являются самыми 
главными?

Из книги "A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism", автор Colin Baker
Любой родившийся малыш уже обладает способностью стать билингвом или полиглотом. Многие из таких малышей остаются одноязычными. Никто из заботливых родителей и врачей не лишает ребенка возможности развиваться физически, социально, эмоционально, интеллектуально. Но все же многие из нас не дают ребенку возможности развиваться билингвально.

вторник, 17 ноября 2015 г.

8 пунктов в списке задач

За последние несколько дней пару человек снова задали мне вопрос: "А зачем ты учишь ребенка двум языкам?". К счастью, ответы на эти вопросы у меня есть - уже столько прочитано о преимуществах билингвизма, что мне даже иногда лень их все перечислять. Но кроме преимуществ и всего того хорошего, что связано с детским двуязычием, есть еще и некоторые трудности, которые связаны с тем, что нужно прилагать много усилий, нужно иметь посвящение, не махнуть рукой на все, мол, само как-нибудь получится. 

Недавно я нашла на одном австралийском сайте простой список того, что необходимо делать, когда воспитываешь ребенка билингвом. Просто иногда нужно себе напоминать, чтобы не расслабляться. Вот этот список: