Берет свое среда или не берет?

Итак, прошло уже почти два с половиной года с тех пор, как мы вернулись в Россию. В два года наша дочь знала всего 3 слова по-русски, а в это же время по-английски говорила короткими предложениями, но мы не переживали, ведь мы знали, среда возьмет свое. Теперь мы в России, кругом говорят по-русски, у нее всего одна подружка-носитель английского, с которой она играет довольно редко, здесь полный комплект бабушек, дедушек и прабабушек и все же...

12 шагов для билингвального развития

Известно, что для того, чтобы ребенок быстрее заговорил с ним нужно общаться и разговаривать. Разница между освоением первого, т.е. доминирующего языка, и второго заключается в том, что первый язык будет развиваться в той или иной степени вне зависимости от усилий со стороны родителей, а вот второй язык без дополнительной поддержки развиваться не будет. Автор книги "Raising a Bilingual Child" Barbara Pearson рассказывает про 12 шагов - двенадцать советов, благодаря которым развитие второго языка пойдет быстрее.

Новый билингвальный план (март 2018)

ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
Утренние беседы/игры с папой на РЯ по дороге в сад
Детский сад (преимущественно АЯ)					Занятия с папой по журналам «Школа 7 гномов», письмо и чтение на РЯ.
Гимнастика на РЯ Чтение книг на РЯ	Чтение на РЯ	Гимнастика на РЯ Чтение на РЯ	Чтение на РЯ	Заня- тие РЯ с папой	Чте- ние на АЯ	Чте- ние на АЯ

В этот раз наш план действий направлен на усиление русского языка, поэтому по утрам и по вечерам, когда папа отвозит и забирает Сашу(4г,8мес) из садика, они будут уделять больше внимания беседе, играм или пению песен на русском языке. Кроме того, мы решили купить несколько новых книг на русском и журналы "Школа семи гномов", по которым папа или бабушки с дедушками смогут заниматься с ребенком по выходным. По вечерам занятия гимнастикой проходят на русском языке. Мультфильмы будем чередовать. Английский язык: садик, общение с мамой по утрам, вечерам и выходным, чтение по выходным. 

English (летняя программа)

Небольшие пятнадцатиминутные уроки включают в себя изучение одной буквы и периодическое закрепление с помощью игр, разнообразных заданий, песен, мультфильмов, поделок, которые можно проводить не только во время уроков повторения, но и в любое время по желанию ребенка. Наша тетрадь с прописями оказалась не совсем удачной, потому что слишком много строчек с буквами на каждой странице, они мелкие плюс еще и некоторые слова написаны неправильно (рядом с картинкой кровати слово bad). Но других мы не нашли, так что занимаемся по тому, что есть. У Саши начинается паника от количества букв, которые надо обвести, хотя мы договорились, что не обязательно писать все до конца. Пишем по времени. И все же... Математика идет гораздо веселее, а буквы в нашем случае - это труд. Но именно уголок алфавита - это Сашина гордость,  куда она приводит всех гостей.