среда, 26 марта 2014 г.

ВНИМАНИЕ! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ КРУШЕНИЯ МЕЧТЫ!


Предупреждение для родителей, которые мечтают вырастить ребенка билингвом.

Из всех статей, которые я написал, эта самая важная для начинающих родителей.
Хочу предупредить, что в моих предостережениях нуждается не каждый родитель, который принял решение вырастить ребенка двуязычным. В каждый семье свои обстоятельства и возможности для изучения двух языков. Эта статья не для тех родителей, чьи дети имеют возможность много практиковать второй язык, например в школе. Также она не для тех, кто планирует познакомить ребенка со вторым языком, когда тот подрастет и полностью освоит свой первый доминирующий язык.  
Эта статья посвящена таким родителям, как я сам:

Азбука начинающих педиатров

Языковое развитие у детей билингвов: азбука начинающих педиатров.

Авторы: доктор медицины Виктория Фиерро-Кобас и доктор медицины Евгения Чан.
В США количество детей, изучающих с раннего детства два разных языка, продолжает возрастать. Педиатрам необходимо знать, как правильно проверять языковые способности ребенка билингва; какие советы давать родителям, воспитывающим такого ребенка;
как отвечать на часто возникающие вопросы родителей и учителей.


понедельник, 10 марта 2014 г.

Как вырастить ребенка билингвом, если только один из родителей владеет вторым языком

Как вырастить ребенка билингвом, если только один из родителей владеет вторым языком.
Вырастить ребенка двуязычным гораздо проще, когда оба родителя владеют вторым языком, но что если это не так? И  все же тот из родителей, кто помимо родного языка знает еще один, способен вложить многое в своего ребенка и дать ему возможность вырасти билингвом.  Даже если родители родом из двух разных стран, или же один из родителей так и не сумел осилить второй язык, это совсем не означает, что они смогут обучить ребенка двум языкам одновременно. Это не так сложно, как может показаться. Все что требуется это сотрудничество между родителями и желание как можно больше «погружать» ребенка во второй язык.  И вот как это сделать. 

Это навсегда изменило процесс развития моего мышления

Когда я родился, моя мама, лежа в кровати в роддоме, посмотрела на меня и сделала кое-что, что навсегда изменило процесс развития моего мышления. Что-то, благодаря чему я всегда успешно справлялся с обучением, с выполнением нескольких задач одновременно и мог легко решать проблемы. Со временем это защитит меня от разрушительных и страшных старческих болезней. Что она сделала? Она начала говорить со мной по-французски.