Это
знаменитое английское стихотворение, которое рассказывает о трудностях
строительства моста через Темзу. Однако, дети часто поют песенку London Bridge is Falling Down, когда играют, например, строят мост
или башню. Один ребенок строит, а другой разрушает под веселой мотив «Лондонский
мост падает…».
Слова песенки и перевод:
Лондонский мост падает,
Падает, падает,
Лондонский мост падает,
Моя милая леди.
Построй его из палок и камней,
Палок и камней, палок и камней,
Построй его из палок и камней,
Моя милая леди.
Палки и камни все упадут,
Все упадут, все упадут.
Палки и камни все упадут,
Моя милая леди.
Построй его из древесины и глины,
Из древесины и глины, из древесины и
глины,
Построй его из древесины и глины,
Моя милая леди.
Древесину и глину размоет водой,
Размоет водой, размоет водой,
Древесину и глину размоет водой,
Моя милая леди.
Построй его из железа и стали,
Железа и стали, железа и стали,
Построй его из железа и стали,
Моя милая леди.
Железо со сталью погнуться,
Погнуться, погнуться,
Железо со сталью погнуться,
Моя милая леди.
Лондонский мост падает,
Падает, падает,
Лондонский мост падает,
Моя милая леди. |
London
Bridge is falling down,
Falling
down, falling down.
London
Bridge is falling down,
My
fair lady.
Build
it up with sticks and stones,
Sticks
and stones, sticks and stones,
Build
it up with sticks and stones,
My
fair lady.
Sticks
and stones will all fall down,
All
fall down, all fall down
Sticks
and stones will all fall down,
My
fair lady.
Build
it up with wood and clay,
Wood
and clay, wood and clay,
Build
it up with wood and clay,
My
fair lady.
Wood
and clay will wash away,
Wash
away, wash away,
Wood
and clay will wash away
My
fair lady.
Build
it up with iron and steel,
Iron
and steel, iron and steel,
Build
it up with iron and steel,
My
fair lady.
Iron
and steel will bend and bow
Bend
and bow , bend and bow
Iron
and steel will bend and bow
My
fair lady.
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
