Из книги "Maximize Your Child's Bilingual Ability" автор Adam Beck Аспект билингвизма 1: Дух билингвального путешествия
"Я буду упорствовать пока не добьюсь успеха. Я всегда буду двигаться вперед. Чтобы ни случилось, я всегда сделаю следующий шаг. Если окажется, что он бесполезен, я сделаю второй, потом третий. В любой момент сделать один шаг не так уж трудно. Ибо я знаю, что многочисленные малые усилия приводят к завершению большого замысла"- Ог Мандино
Поделки, лепка, рисование и раскрашивание - это все art. Этим большинство детей занимается с удовольствием, и специальных уроков у нас нет, но примерный план есть, и выглядит он так: 1) Сделать надпись "HAPPY BIRTHDAY". Для этого вырезать буквы из разноцветного картона, украсить, сделать дырочки, продеть яркую ленту.
Летние уроки математики на английском языке включают в себя занятия из книг-тетрадей "Первые уроки математики" и "First Maths". В книгах задания разбиты на уроки, например: виды линий, часть - целое, право-лево и так далее. В русской книге - 12 уроков, некоторые из которых мы разбили на два урока, чтобы уложиться в 15 минут. В английской книге - 14 страниц с заданиями, которыми мы займемся в конце лета, так как там уже задания более сложные. Математика оказалась любимым предметом, поэтому иногда мы делаем по несколько уроков, пока не надоест. Видимо, этих двух тетрадей будет мало.
Science - это обо всем, что нас окружает, эксперименты, прогулки по лесу и какие-либо задания, но никаких книг и рабочих тетрадей. В отличие от математики и букв, где задания рассчитаны на 15-20 минут, здесь нет ограничений по времени: надоело - ну и хватит. Порядок уроков не имеет значения, некоторые занятия мы придумывали вместе с дочкой. Итак, 20 уроков:
Итак, прошло уже почти два с половиной года с тех пор, как мы вернулись в Россию. В два года наша дочь знала всего 3 слова по-русски, а в это же время по-английски говорила короткими предложениями, но мы не переживали, ведь мы знали, среда возьмет свое. Теперь мы в России, кругом говорят по-русски, у нее всего одна подружка-носитель английского, с которой она играет довольно редко, здесь полный комплект бабушек, дедушек и прабабушек и все же...
Известно, что для того, чтобы ребенок быстрее заговорил с ним нужно общаться и разговаривать. Разница между освоением первого, т.е. доминирующего языка, и второго заключается в том, что первый язык будет развиваться в той или иной степени вне зависимости от усилий со стороны родителей, а вот второй язык без дополнительной поддержки развиваться не будет. Автор книги "Raising a Bilingual Child" Barbara Pearson рассказывает про 12 шагов - двенадцать советов, благодаря которым развитие второго языка пойдет быстрее.
"Я буду упорствовать пока не добьюсь успеха. Я всегда буду двигаться вперед. Чтобы ни случилось, я всегда сделаю следующий шаг. Если окажется, что он бесполезен, я сделаю второй, потом третий. В любой момент сделать один шаг не так уж трудно. Ибо я знаю, что многочисленные малые усилия приводят к завершению большого замысла" - Ог Мандино 
