понедельник, 12 января 2015 г.

Поговорим на улице?

3 способа облегчить говорение на втором языке в общественных местах

1. Убедитесь, что ваша семья, друзья и знакомые знают, что вы говорите с ребенком на другом языке. Если вы собираетесь на праздник, а человек, принимающий гостей, не в курсе, сообщите ему заранее. На самом мероприятии постарайтесь невзначай упомянуть при гостях о том, что воспитываете билингва, чтобы избежать неловких ситуаций.

2. Поймите, что многие люди могут ничего не знать о билингвизме и не понимать, как все устроено. Объясните им, что последовательность и постоянство – это ключ  к изучению языка.

3. Знайте, что замечания и недобрые комментарии являются исключением. Большая часть взрослых людей с восхищением смотрит на детей, владеющих двумя языками, так что ждите комплиментов. Похвала других людей будет ребенку только на пользу.