1. Помогите ему понять и
узнать историю семьи. Разберите вместе семейное
древо, обращая внимание ребенка на то, где жили и какими языками владели его предки.
2. Объясните
ребенку простыми словами то, почему для
вас так важно, чтобы он изучал язык и говорил с вами именно на нем.
3. Помогите
ему развить чувство гордости за свое
происхождение и умение владеть языком предков.
4. Объясняйте
ребенку не только «зачем» он изучает второй язык, но и «как» он это делает. Расскажите ему о вашем билингвальном Плане
Действий. («Вот что мама и папа будут делать, чтобы ты смог выучить два
языка. Для начала, вы с папой будете продолжать говорить только на греческом
языке…»).
5. Если возможно, свозите ребенка в
страну изучаемого языка. В этом возрасте он уже достаточно взрослый, чтобы
понимать, что происходит вокруг, а погружение в языковую среду спровоцирует
резкий скачок развития языка и поможет ему отождествлять себя с новой
культурой.
Из книги Наоми Штайнер "7 шагов к воспитанию билингва"
