Из книги Наоми Штайнер "7 Steps to Raising a Bilingual Child".
3. Несложно поставить условия использования языка (кто из членов
семьи на каком языке говорит и в каких ситуациях). Eсли один из родителей всегда говорит
на одном языке, а второй – на другом, то даже самый маленький ребенок легко
поймет это условие и будет уважать это правило.
6 причин почему стратегия «один родитель – один язык»
такая эффективная в воспитании детей билингвами.
1. Обеспечивает последовательность и постоянство.
2. Легко выполнима.
4. Это естественным образом ведет к тому, что ребенок учится отвечать родителям на соответствующем языке.
5. Это
помогает ребенку слышать два языка (или
более) примерно в равной степени.
6. Это помогает ребенку
слышать максимальное количество новых
слов и фраз на двух языках, потому что ребенок вынужден общаться с родителем на
конкретном языке, вне зависимости от ситуации, времени суток или рода
занятий.
Подробнее о стратегии ОРОЯ: Один родитель - один язык
