Как билингвизм повлияет на интеллектульное развитие ребенка?

Из книги A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism, автор Colin Baker

Уже давно опровергнуто мнение, что владение двумя языками может негативно влиять на общее интеллектуальное развитие ребенка. Некоторое время назад ученые пытались выяснить, отстают ли дети-билингвы от своих сверстников или обгоняют их, с помощью тестов на IQ.

Воспитываем билингва 2,5 года

Недавно нашей дочке исполнилось два с половиной года. И мы решили подвести итог некоторым лингвистическим достижениям.

Итак, начнем с английского языка: 

• Английский язык по-прежнему остается основным и доминирующим. 
• Может строить  предложения длиной в 12-14 слов. Например: Mummy, look! This reindeer has a red hat, a green scarf and boots. 
• Использует довольно сложные конструкции, например: I'm too tired to walk. It's too heavy to carry. 

Когда ребенок начинает понимать, что владеет двумя разными языками?

Из книги "A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism". Автор Colin Baker

Ответ зависит от того, что подразумевать под словом «понимать».  Если считать, что это означает способность ребенка переключаться с  одного языка на другой, то результаты недавно проведенных исследований (опубликованных в научных журналах) просто поразительны.

Сколько тебе лет? I'm fine.

В нашем англоязычном садике прошел утренник, мы отметили Новый год и на каникулы снова поехали в Монголию, где не были полгода. Мы снова попали в англоязычную среду и результаты, с точки зрения нашего билингвизма, нас очень порадовали. 

Книги на английском для детей 3-5 лет

Перед тем, как покупать новые книги для Саши, мы решили посмотреть рейтинги самых популярных книг. Поскольку мы изучаем английский с рождения, то и книги выбираем соответствующие ее возрасту. Вот книги, которые чаще всего фигурировали в рейтингах: 

1. The Cat in the Hat by Dr. Seuss. 

Классика. Книга написана в 1957 году, но до сих пор держится среди топовых книг для детей. С нее рекомендуют начинать обучение чтению. Интересные иллюстрации, короткие рифмованные тексты (порой полезные скороговорки), забавные истории - все это нравится детям. 


Отрывок из книги: 

Look at me! Look at me!
Look at me now! 
It is fun to have fun
but you have to know how. 
I can hold up the cup
and the milk and the cake 
I can hold up these books! 
And the fish on a rake!  

Старший и младший: кто лучше освоит второй язык?

Отличается ли языковое развитие детей в зависимости от порядка рождения?   

Автор: Colin Baker

Исследование, еще начатое в 1950х годах показывает, что присутствие в семье братьев или сестер имеет определенное влияние на общее детское развитие. Единственный ребенок в семье, первенец и ребенок, родившийся вторым или третьим немного отличаются друг от друга особенностями характера, мотивацией и будущими успехами в учебе и жизни в целом. То, как присутствие в семье нескольких детей влияет на языковое развитие, особенно если речь идет о билингвальных семьях - это еще "не паханное поле", требующее изучения. 

Когда в семье появляется второй ребенок, правила использования двух или более языков уже установлены, языковые стратегии продуманы и семья следует поставленным целям.  Первенец уже общается с родителями на определенном языке  и, скорее всего, его младший брат или сестра последует его примеру. 

Главный фактор успешного воспитания билингва

 Какие факторы воспитания детей билингвами являются самыми 

главными?

Из книги "A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism", автор Colin Baker

Любой родившийся малыш уже обладает способностью стать билингвом или полиглотом. Многие из таких малышей остаются одноязычными. Никто из заботливых родителей и врачей не лишает ребенка возможности развиваться физически, социально, эмоционально, интеллектуально. Но все же многие из нас не дают ребенку возможности развиваться билингвально.