Учить английский, чтобы стать актрисой.

Еще пару слов о пользе билингвизма. Помимо того, что владение двумя языка с раннего возраста благотворно влияет на умственное развитие ребенка, учит его дружелюбному отношению к другим странам и культурам, дает возможность чувствовать себя уверенно во время поездок за границу, некоторым детям билингвизм помогает осуществить мечту. 

А не выучить ли нам животных?

Январь мы посвятили изучению животных, к которым Саша испытывает интерес. Поскольку в прошлом месяце мы уделяли особое внимание цветам, то животных старались называть вместе с их цветом, например: pink pig, green frog, black panther.

"А вот как я могу". Саше полтора года.

Нашему маленькому билингву полтора года. Она почти не говорит: в общей сложности, может быть, слов пятнадцать.  Но она уже понимает по-английски довольно много. Я не буду перечислять все ее достижения, а просто покажу небольшое видео. В главной роли Александра Тарасова, наш мелкий русско-английский билингв.  

Песенка "I Have a Pet"

Хорошая песенка про животных и их звуки. Очень простая, короткая, подходит для маленьких детей. 

Trees

Про деревья и кустарники. 

Чтобы, гуляя по лесу или в парке с ребенком-билингвом, он не застал врасплох вопросом: "А как называется это дерево?", можно освежить в памяти следующий список названий деревьев (кое-где с транскрипцией): 

1. Начнем с родной березы.

Мне неловко говорить с ребенком на втором языке на улице

Для некоторых родителей эта проблема не проблема. Многие используют стратегию ОРОЯ (один родитель – один язык) и всегда говорят с ребенком на своем языке, в том числе на улице и в общественных местах. Но для многих родителей это довольно деликатная тема, которая приносит много беспокойств. Интересно и то, что эта проблема одна их первых, с которой вам предстоит столкнуться, буквально, в тот день, когда вы выйдете на первую прогулку в парк с малышом в коляске.

Поговорим на улице?

3 способа облегчить говорение на втором языке в общественных местах

1. Убедитесь, что ваша семья, друзья и знакомые знают, что вы говорите с ребенком на другом языке. Если вы собираетесь на праздник, а человек, принимающий гостей, не в курсе, сообщите ему заранее. На самом мероприятии постарайтесь невзначай упомянуть при гостях о том, что воспитываете билингва, чтобы избежать неловких ситуаций.

Словарь

Поскольку фраз накопилось довольно много, будем делить их по разделам: 

Getting dressed/Одевание 

Potty traing/Приучение к горшку (и все, что с этим связано) 

Nasal mucus/Сопли

Playing outside/Игры на улице

Playing inside/Игры дома

All about cars/ Все о машинках

At home/Дома

Eating/ Кушаем 

The child is naughty/Ребенок плохо себя ведет

Baby girl's hair/Прически и заколки для девочек

Just different words/ Разные слова

Sleeping/Сон

At the doctor's/ У врача

Ранки, вавки/owies 

Британский и американский вариант слов/ British/American words

Toys/игрушки



Parts of body/Части тела (детский сленг) 

Попа - bottom, butt, botty

Пупок - belly button 

Пальчики на ногах - tootsies

In the bathroom/ В ванной

Вытирай ручки полотенцем - dry your hands with the towel

Перед сном /Before going to bed

Давай почитаем сказку перед сном - Let's read our bedtime story before going to sleep


Breast-feeding/Кормление грудью 

Выпустить воздух, отрыжка - burb
Отрыгнуть молочко - spit up 


The child is funny/Ребенок смешит

Silly-billy!