среда, 9 июля 2014 г.

One Two Buckle My Shoe

     Очень знаменитое стихотворение, с помощью которого можно научить ребенка считать. Оно появилось еще в 18 веке, было использовано в нескольких фильмах (например «Кошмар на улице вязов») и в мультфильмах (Луни Тьюнс). Название стихотворение также использовано в романе Агаты Кристи.
       
  Слова и перевод: 


One, two, (раз, два)                                              
Buckle my shoe;  (застегни пряжку)                                    
Three, four,  (три, четыре)                                        
Open the door; (открой дверь)                                   
Five, six,  (пять, шесть)                                             
Pick up sticks;  (ветки подбери)                                      
Seven, eight,  (семь, восемь)                                     
Lay them straight; (по порядку разложи)  
Nine, ten,  (девять, десять)                                             
A big, fat hen (большая толстая курочка)