пятница, 4 июля 2014 г.

Растим билингва. Месяц 3.

Нашей дочери уже 11 месяцев. Пошел третий месяц, как мы целенаправленно воспитываем ее билингвом. 

Достижения июня:

Саша реагирует на фразу come here, в зависимости от настроения или подходит и обнимает меня, или убегает, чтобы я ее ловила. На русскую фразу «иди сюда» не реагирует вообще.


Машет ручкой, если слышит bye-bye. Даже при моей фразе: “So, what do we need to buy?” - тоже машет ручкой.

Научились играть в игру take offput on. Не знаю, выучила ли она эти две фразы, но повторили мы их очень много раз!

Научилась показывать на мой нос при вопросе: “Where is Mommys nose?”. На этом с частями тела больше прогресса нет.

Всего два раза повторила за собакой woof-woof, когда та лаяла, с моей подсказкой, конечно.

Хорошо понимает give me, take it, еще добавилась фраза bring me. Сначала она слышала, как я много раз повторяла собаке: Bring me the ball! Bring me the ball! Чтобы я ни просила ее принести: машинку, мишку и т.д., она все равно несет мячик. Пока так. Иногда несет другой предмет, если я на него показываю рукой.

Повторяет простые слова, например, day, но для нее это просто сочетания звуков.

При рассматривании картинок в книжке, на вопрос “Where is Bunny?” показывает на зайца, но через раз, иногда показывает на белку, иногда просто тычет в любое место.

Знает слова: drink, spoon и no. На no реагирует в зависимости от интонации мамы или папы.

При фразе Sasha, lo-o-oves bear  обнимает мишку, но не всегда.

Развитие английского языка у Саши. План на июль:

·         Продолжать закреплять все, что уже знает и умеет. Не торопить, что-то приходит само, не по плану – и да будет так!

·         Научить любить игрушки: при фразе Sasha loves Bear – должна обнять мишку. Так заодно потренируем названия разных животных, которых будем любить. 

·         Поскольку начали знакомить с горшком, выучить слово “potty”.

·         На фразу How do you sleep? How does Mommy sleep? – должна притвориться, что спит или просто закрыть глазки.

·         Уделять больше внимания частям тела, выучили nose, можно выучить eyes.

·         Продолжать тренировать вопрос  “where (чтобы показывала пальчиком на предмет, к которому относится вопрос).

·         Продолжать тренировать «на - дай» (при слове give me должна класть на мою ладонь предмет, при словах here, take it  - забирать).

·         Научить, как говорят животные, а именно утка, собачка, птичка, лягушка и коша из нашей любимой книжки: quack-quack, woof-woof, ribbit, chirrup, mew-mew.   

·         Продолжать учить словам: plate, cup, bottle.  Для этого во время еды все время комментируем. Закреплять слово spoon.

·         Последнее время Саше стало интересно играть с геометрическими фигурами, так что можно тренировать их названия: block, triangle, circle.

·         Продолжать посещать игровые встречи на английском языке.

·         Просмотр Baby TV – по 20 минут в день.

·        Играть в языковые игры нашего возраста:  http://bilingual2013.blogspot.com/2014/07/2.html