Из книги Raising a Bilingual Child. A Step-by-Step Guide for Parents. Автор: Barbara Zurar Pearson.
В случае если ребенок все чаще
говорит «не на том языке», первое, что нужно сделать – это обратить внимание на
свое собственное поведение. То, как вы реагируете на «неправильный» язык
ребенка, дает ему понять, чего вы от него ожидаете. Исследования показывают,
что ребенок очень тонко чувствует вашу реакцию, возможно, вы сами этого не
замечаете, но ваше поведение и речь ребенка тесно связаны. За один раз привычку
не изменить, но с помощью несложных, но постоянных новых действий ситуацию можно
переломить.