English (летняя программа)

Небольшие пятнадцатиминутные уроки включают в себя изучение одной буквы и периодическое закрепление с помощью игр, разнообразных заданий, песен, мультфильмов, поделок, которые можно проводить не только во время уроков повторения, но и в любое время по желанию ребенка. Наша тетрадь с прописями оказалась не совсем удачной, потому что слишком много строчек с буквами на каждой странице, они мелкие плюс еще и некоторые слова написаны неправильно (рядом с картинкой кровати слово bad). Но других мы не нашли, так что занимаемся по тому, что есть. У Саши начинается паника от количества букв, которые надо обвести, хотя мы договорились, что не обязательно писать все до конца. Пишем по времени. И все же... Математика идет гораздо веселее, а буквы в нашем случае - это труд. Но именно уголок алфавита - это Сашина гордость,  куда она приводит всех гостей. 

Чтение: когда и как начинать?

Когда дело касается чтения, родители, воспитывающие билингвов задаются вопросом: как и когда начинать обучение чтению? Они задумываются о том, стоит ли сначала научить ребенка читать на одном языке, а потом опираться на полученные знания для изучения второго, или же лучше начинать обучение чтению на двух языках одновременно? Любой вариант подойдет! Главное условие - дать ребенку достаточное количество времени, чтобы он сумел разобраться, чем отличается письменная речь одного языка от письменной речи другого. 

10 способов мотивировать ребенка писать на втором языке

Из книги Наоми Штайнер "7 Steps to Raising a Bilingual Child" 

Обычно дети пишут на втором языке на один-два уровня ниже относительно уровня их разговорного языка, а также на один-два уровня ниже относительно уровня их письменного языка на доминирующем языке. Это ведет к тому, что детям приходится тратить больше времени и усилий на то, чтобы научиться писать на втором языке.

Учимся писать: 6 уровней развития

Из книги Наоми Штайнер "7 Steps to Raiains a Bilingual Child"

Не важно, учится ли ребенок понимать, говорить, читать или писать на втором языке – это должно быть интересным занятием, которому можно обучаться через различные игры и задания. Итак, короткий путеводитель по уровням развития письменной речи:

Уровень 1: подготовка к письму

5 причин научить ребенка писать на втором языке

Из книги Наоми Штайнер "7 Steps to Raising a Bilingual Child". 

Умение писать на втором языке – это «последний рубеж» - четвертый языковой навык после умения понимать на слух, говорения и чтения. Но рубеж не самый простой. Многие родители при мысли об обучении письму начинают испытывать легкое чувство отвращения, вспоминая свои школьные годы, когда они сами учились писать, «боролись» с правилами и очень от этой борьбы уставали. Но мне бы хотелось продемонстрировать вам, что вашим детям не нужно учиться писать в такой же манере, как это делали вы. Никто не отрицает, что одни дети более творчески направлены, чем другие, но, я верю, что в каждом человеке живет писатель. Каждый человек может найти пользу, а также радость в умении выражать себя посредством письменного языка. Учиться писать – это не просто творческое задание для ребенка, это возможность перейти на новый, более высокий языковой уровень.