четверг, 24 апреля 2014 г.

Трудности воспитания ребенка билингвом и полезные советы


Сегодня все чаще и чаще можно услышать вопросы родителей о том, как вырастить детей билингвами (двуязычными), им нужна информация о воспитании полиглотов.

Нэнси Роуд, директор языкового образовательного центра,  рассказывает, что за последние 10 лет, все больше родителей обращаются к ним с просьбой начать языковые курсы для самых юных учеников. Роуд утверждает, что причиной роста такого интереса к языку является понимание родителями, что владение двумя языками принесет огромную пользу ребенку в будущем, в том числе при выборе профессии. «В настоящее время все большее внимание уделяется межнациональной экономике, - говорит она, - родители задумываются о будущей работе ребенка, о карьере в межнациональной и межкультурной сфере».

воскресенье, 6 апреля 2014 г.

7 шагов к успеху!

7 шагов к воспитанию ребенка билингвом.

Автор: Наоми Штайнер и Сюзан Хайэс.


Впервые я задумалась о том, не научить ли мне ребенка двум языкам одновременно, когда еще была беременна старшим сыном. Я родилась в Англии, но когда росла, говорила на четырех разных языках. Мой  муж – швед по национальности – говорит на пяти языках. «Интересно, а сколько языков сможет осилить наш малыш?», - задумалась я.
Однако вскоре мне пришлось столкнуться с двумя противоположными точками зрения по этому вопросу: одни специалисты с воодушевлением убеждали воспитывать ребенка, обучая  двум языкам одновременно, другие предупреждали: «Остановись, запутаешь беднягу».