Мальчики или девочки: кто быстрее освоит второй язык?

Отличаются ли мальчики и девочки в своей способности к изучению двух языков?

Из книги Колина Бейкера "A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism"

Процесс изучения двух языков у каждого ребенка происходит по-своему.  Существует большая разница между девочками и девочками, между мальчиками и мальчиками.  Эти различия могут  зависеть от характера ребенка, от количества языковой практики, от контекста, от окружения и отношения к билингвизму, от того проходит изучение с легкостью или под давлением, от мотивации самого ребенка.  И все же существует некое правило, (из которого есть множество исключений), и оно гласит:  девочки немного опережают мальчиков в языковом развитии.

7 советов о том, как помочь ребенку заговорить

Сегодня утром мы с ребенком гуляли на площадке. И вдруг я осознала, что родители почти не разговаривают со своими детьми. Я была поражена.  За 15 минут один папа не сказал ни слова своему сыну (который лазил, падал, играл в песочнице). Ребенку примерно столько же лет, сколько и моему сыну (т.е. примерно полтора года) и папа ходил следом за ним по всей площадке. Я знаю, что папы менее разговорчивы по сравнению с мамами. И все же. На площадке еще был дедушка, который вышел на прогулку с внуком. И они разговаривали. Много. Усаживая мальчика в коляску, он подробно комментировал свои действия и рассказывал о том, что они будут делать

Будет ли мой ребенок одинаково свободно говорить на двух языках?

Из книги A Paernts' and Teachers' Guide to Bilingualism by Colin Baker Ответ: нет, за исключением редких случаев. Есть одно убеждение, свойственное многим родителям детей-билингвов, оно идеализировано и нереалистично, а именно: дети могут владеть двумя языками в совершенстве. Многие родители надеются, что в их двуязычном ребенке будут жить два монолингва.