Показаны сообщения с ярлыком От папы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком От папы. Показать все сообщения

понедельник, 30 июня 2014 г.

суббота, 28 июня 2014 г.

Основные команды для собаки на английском


Если вы воспитываете билингва, то можете столкнуться с простыми вещами, которые вы не знаете, как сказать на английском. Ниже список команд для собаки на английском языке.

Sit! — Сидеть!
Stay! — Стоять!
Here!/Come! — Ко мне!
Down! — Лежать!
Bite/ Attack — Фас!
Stop/Drop it/Don’t do that!/ No! / Quiet — Фу!
Bark! / Speak! — Голос!

среда, 1 января 2014 г.

Обучение папы английскому

Занятие 1. (04.06.2014)

Слова

Splash with – брызгаться водой.
Reed – камыш
Buzzing – жужжание,  buzz – жужжать.
Water leaf (water lily leaf) – водный лист (кувшинки)
Jump – прыгать.
skip – прыгать (через скакалку), бежать вприпрыжку;
skip around – резвиться;
 hop – подпрыгивать (подходит для лягушек); 
lope – прыгать (о зайце),
bounce –  отскакивать (о мячике), скакать вверх-вниз. 
Rustle – шелестеть.
Rustle in the wind – шуметь на ветру.

Чтение

flow
Splash [splæʃ]
Reed [riːd]
Croak [krəuk]
Bounce [baun(t)s]
Rustle ['rʌsl]
Hop [hɔp]


Вопросы

Five ugly green frogs are eating ten buzzing flies.
There are five frogs hoping and skipping around.
Which fly is buzzing louder than others?
When did the wind rise up?
What are we gonna do if the wind rises up?

Описание

Когда ты завтра проснешься, лягушки будут резвиться.
When you wake up, the frogs will be skipping around.
Когда-то здесь текла река, а теперь она исчезла.
There used to flow a river, but it is gone now.
Каждую ночь здесь шумит камыш и течет река.
Every night river flows here and reeds rustle in the wind.
Обычно камыши растут в воде.
Reeds grow in the water.
Лягушки резвились на берегу, прыгая с одного листа на другой.
Frogs were skipping around the bank hopping from one leaf to another.
До того как их съели, мухи жужжали над рекой.
Before being eating the flies were buzzing above the river.
Лягушки большие, зеленые и квакают (croak). Когда они квакают, они говорят «ква-ква» (ribbit or croak).

Frogs are big, green and croaking. When they croak, they say “ribbit-ribbit”.

пятница, 2 августа 2013 г.

Роль папы. Август 2015

Хочется написать несколько слов про билингвизм в нашей семье со стороны папы.
Начало
Все началось с желания Даши воспитать из Саши билингва. Все просто сказано-сделано. Первым шагом стало составление плана.Самое главное это вместе сесть и договориться кто и что хочет. Как воспитывать билингва тема была совсем непонятная, так что для себя я определил, что хочу подтянуть свой английский, а дальше разберемся.
На этом же совещании было принято решение сделать блог(сайт). Основной проблемой при выращивании билингва было признано отсутствие социума - людей, которые бы так же как мы воспитывали билингвов. Нет социума – значит надо его создать!

Задачи папы
  1. Пару слов о том, в чем у нас роль папы:
  2. Блог, страница в FB, страница в VK. Техническая сторона дела это моя ответственность
  3. Русский язык, но пока я не очень справляюсь
  4. Первое время мы вместе с Дашей обсуждали темы будущих статей, сейчас этого почти нет
  5. Первый читатель всех статей
  6. Защита билингвизма. Знакомые, поликлиника, магазин, в России приходится отстаивать право разговаривать на английском языке
  7. Обсуждения и совместные принятие решение по текущим проблемам или задачам

Результаты
Планируемые и нет. Итак,
  1. Мой английский стал значительно лучше
  2. В нашей семье есть общее дело - что-то, что мы делаем вместе. В умных статьях это называется «укрепление семьи»
  3. Родственники тоже начинают учить английский
  4. Ну и приятное осознание того что мы делаем этот мир лучше