вторник, 13 мая 2014 г.

Растим билингва. Месяц 1. Игры

Когда Саша (9 месяцев) на вопрос "Where is your Mama?" начинает искать глазами маму, а на вопрос "Где мама?" не реагирует - это вдохновляет двигаться дальше.

В статье «Сколько часов в неделю?» есть примерная диаграмма, в которой указано, сколько часов английского в неделю необходимо ребенку.

Растим билингва. День 1. Цели

9 с половиной месяцев назад у нас родилась дочь. С самого начала мы решили, что постараемся вырастить Сашу билингвом. Мы (родители) русские, временно живем в Монголии, а потому воплотить нашу мечту в реальность стало гораздо проще, ведь здесь у нас много друзей и знакомых, которые являются носителями английского языка, много межнациональных браков, почти у всех наших знакомых дети билингвы. А когда кругом единомышленники – это очень помогает. Кроме того, мы дважды в неделю посещаем игровые группы, где тоже все общаются между собой на английском. А еще здесь можно найти хорошие книжки на английском языке, в том числе и для самых маленьких, таких как Саша и англоговорящие игрушки.

четверг, 8 мая 2014 г.

Сколько часов английского в неделю?


Известно, что для развития двух языков одновременно у ребенка необходимо посвящать второму языку как минимум 25 часов в неделю. Это приблизительно 30% времени бодрствования ребенка. Если второму языку будет уделяться менее 20 часов в неделю, то он непременно начнет уступать первому.   

Что такое чтение поневоле?



Чтение поневоле – это стратегия, с помощью которой у ребенка появляется больше возможностей для чтения. В основе языкового знания в целом лежит «текст», а потому чтение поневоле на втором язык не только полезно, но и поможет вашему ребенка заинтересоваться в чтении в целом. Как правило, чем больше книг и других текстов окружают вашего ребенка, тем сильнее будут развиты его языковые навыки – во всех аспектах.

суббота, 3 мая 2014 г.

Колыбельная для самых маленьких. Twinkle, twinkle, little star

Это не только первая колыбельная, которую слышит большинство детей в англоговорящих странах, это еще и одна из первых мелодий, которую дети учатся играть на музыкальных инструментах и петь. 




Twinkle, twinkle, little star,
 How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
  
Ты мигай, звездочка ночная!
Где ты, кто ты – я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.