Причины для воспитания ребенка билингвом

Сегодня мы гуляли в парке. В Монголии. Две русские мамы. Наши дети, если сложить, говорили на трех языках. Саша - на английском и русском, Юлиана и Гутиана - на русском и финском. И все это в одной песочнице с монгольскими детьми. Зачем нам это?

Работа над ошибками.

Обучая ребенка английскому, мы сами учимся и узнаем много нового, а также допускаем ошибки. Хорошо, когда есть носители языка, которые могут вовремя поправить. Надеюсь, эти исправленные ошибки помогут кому-нибудь не допускать их в своей речи.

Наш день на английском языке.

Нашему билингву 1 год и чуть больше 8 месяцев. Она говорит около ста слов. Вместо того, чтобы рассказывать о наших успехах, лучше покажем три небольших видеоролика из нашей повседневной жизни.
На создание этих видео меня вдохновил тренинг для мам, воспитывающих билингвов, в котором я принимала участие. Снимать и смотреть видео - это хороший способ проанализировать собственные ошибки, например, услышать слова-паразиты или понять, что кроме фразы "What is it?" есть и другие фразы :) 

Как воспитать билингва?

Изучая новую книгу "Be Bilingual", автором которой является Annika Bourgogne, я была очень счастлива найти целую главу, посвященную родителям, которые приняли решение говорить со своими детьми на неродном для них языке, например, для таких как мы - сами русские, но говорим с ребенком по-английски. Статья, на мой взгляд, очень, очень полезная. Итак...  

Yuck! И еще 90 слов.

Нашей дочке 1 год и 8 месяцев, она стала произносить много слов и даже несколько фраз. Нас как-то спросили, сколько примерно слов она говорит. Не знаю, может пятьдесят, может и больше, а может и меньше... В общем, два дня я ходила за Сашей с блокнотиком в руках, записывая каждое сказанное слово. Слова, которые она повторяла за мной или героями мультфильмов - не в счет, потому что неизвестно, понимает ли она их значение или просто звуки повторяет. Считались только те слова, которые она говорила сама, без подсказок.