среда, 25 июня 2014 г.

Baa Baa Black Sheep

У этой песенки тоже много вариантов, но мотив такой, что запоминается она моментально. Услышав ее раз, весь следующий день будете напевать. 


Слова и перевод: 

Baa Baa Black Sheep
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full.
One for my master
One for my dame
And one for the little boy
Who lives down the lane.  
  
Бее, бее, Черная овечка,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, да,
Три полные сумки.
Одна для моего господина,
Одна для моей госпожи,
А одна для маленького мальчика,
Который живет вниз по дорожке.