понедельник, 2 декабря 2013 г.

Nasal mucus/Сопли

Сопли - snot (единственное и множественное число) 

Козявка - booger 


Оба эти слова не принято говорить в присутствии других людей, поскольку они грубоваты, можно сказать фразу: 


У тебя грязь в носу - You have dirt in your nose.


Фраза "You have a snotty nose" звучит вежливее, чем "Your nose is full of snot".


Другие фразы: 

У моей дочки насморк (сопли) - My daughter has a snotty/runny nose. 


Пожалуйста на размазывай сопли по стене - Please, do not wipe your boogers on the wall 


Не ковыряйся в носу! - Don't pick your nose! 


Иди высморкайся - Go, blow your nose! 


Выделения, которые собираются в уголках глаз после сна, называют sleep.


Перестань уворачиваться, я хочу убрать "мусор" из глазок! - Stop wriggling, I want to get some sleep out of your eye. 


Сколько у тебя слюней! У тебя лезет новый зуб? - You're dribbling a lot! Are you getting a new tooth? 

-**********************

Перейти в Словарь