Заплетать дочери косички - braid one's daughter's hair (not "daughter").
Хвостик на затылке - pony tail
Хвостики по бокам - pigtails
Хвостик на макушке - a tower
Прическа "узел" - bun
Резинка для волос - hairband, hair tie
Заколка (держит много волос) - hairgrip
Зажим, шпилька, заколка (держит мало волос) - hairpin
 |
| Hairgrip |
Hairpin и hairgrip часто бывают синонимами
Повязка-ободок - headband
Не крутись - don't wiggle
Щетка для волос - hairbrush
Гребешок - comb
Расчесывать волосы щеткой - to brush one's hair
Расчесывать волосы гребнем - to comb one's hair
-**********************
Перейти в Словарь
