понедельник, 6 октября 2014 г.

Растим билингва. Саше 14 месяцев.

В августе Саша забыла все, что знала на английском языке, а в сентябре все вспомнила, потому что снова остались только мы и английский. Мы снова в Монголии, мы снова иностранцы.  
Достижения августа и сентября: 

·         Очень много понимает, выполняет просьбы «give, take, put, bring, come» и прочие.
·         Если ее попросить «hug papa» - идет и обнимает, научилась еще и целоваться.  На фразу «kiss mama» дотрагивается носом или чем получится до щеки или до чего получится.
·         Недавно протянула книгу и сказала одно короткое: «Book!»
·         Знает многие части тела, не называет их, но показывает.
·         Приносит по просьбе игрушки, значит, знает их названия на английском: teddy bear, dolly, car. В книжках по просьбе показывает на животных.
·         Знает названия предметов, которыми пользуется каждый день: spoon, bottle, milk, toothbrush.
·         Словарный запас… посчитаем? Говорит:  mama, papa, bye-bye, baby (значит телевизор, на котором мы смотрим Baby.TV),  yum-yum (правда оно чем-то напоминает русское «ням-ням»), hello (по телефону), book. Теперь, по-русски: дай, на, да, баба и деда! Итого: 12 слов.


ПЛАНЫ НА ОКТЯБРЬ:

·         Читать! Саша обожает книги, это ее любимые игрушки, поэтому мы не можем этим не воспользоваться. Много читать для Саши и с Сашей, т.е. смотреть картинки, называть и указывать на животных. Рассказывать, что они делают, во что одеты, в каком настроении и т.д.
·         Выучить 2 слова – dry и wet. Это нужно, чтобы приучиться к горшку. Слово «potty» Саша уже знает.
·         Начать знакомить ее с названиями цветов, тем более что Саша проявляет интерес к разноцветным карандашам и фломастерам.
·         Повторять названия геометрических фигур и животных. Добавить еще одно название животного.
·         Просто больше играть и разговаривать! Разговаривать четко, ясно и понятно.